อาร์เซน่อล อาจไม่ได้ปล่อยตัว โธมัส ปาร์เตย์ ในเดือนมกราคมตามที่ปรารถนาเสียแล้ว เพราะปัญหาบาดเจ็บของกองกลางทีมชาติกานา
ปาร์เตย์ ดูเหมือนว่าจะตัดสินใจได้แล้วที่จะอำลา อาร์เซน่อล ในช่วงกลางซีซั่นนี้ เพื่อโอกาสลงสนามอย่างสม่ำเสมอ ขณะที่ เดอะ กันเนอร์ส ก็ปรารถนาขายนักเตะในตลาดซื้อขายเดือนมกราคมนี้อยู่แล้ว เพื่อต่อยอดในการเสริมทัพครั้งใหม่
ฟุตบอล อินไซเดอร์ รายงานว่า อาร์เซน่อล กำลังเผชิญอุปสรรคสำคัญในการขาย ปาร์เตย์ ในเดือนมกราคม นั่นก็คืออาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขาที่อาจจะเป็นเหตุผลทำให้กองกลางทีมชาติกานาต้องอยู่ในถิ่น เอมิเรตส์ สเตเดี้ยม ต่อไปหลังผ่านพ้นตลาดหน้าหนาวไปแล้ว
คาดการณ์ว่า ปาร์เตย์ หมดสิทธิ์ลงสนามในช่วงที่เหลือของปี 2023 ไปแล้ว และยังไม่แน่ว่าจะกลับคืนสนามได้ในเดือนมกราคมหรือเปล่า เรื่องนั้นอาจส่งผลให้สโมสรที่แสดงความสนใจล้มเลิกแผนการคว้าตัวในช่วงตลาดซื้อขายกลางซีซั่นนี้
ก่อนหน้านี้ กองกลางวัย 30 ปี เกือบย้ายทีมมาแล้วเมื่อช่วงตลาดซื้อขายซัมเมอร์ที่ผ่านมา หลังได้รับความสนใจจาก อัล อาห์ลี สโมสรแห่งซาอุดิอาราเบีย โปรลีก แต่สุดท้ายแล้วการย้ายทีมไม่เกิดขึ้น