แหล่งข่าวใกล้ชิดทีมสตาฟฟ์ เอฟซี ปอร์โต้ เปิดเผยกับ สปอร์ต เมล ว่าถูก มิเกล อาร์เตต้า เฮดโค้ช อาร์เซน่อล สบถหยาบใส่จริงระหว่างเกมชปล. รอบ 16 ทีม นัดสอง เมื่ออังคารที่ผ่านมา ดังนั้น แซร์โจ้ คอนไซเซา เทรนเนอร์ของพวกเขาไม่ได้โกหก
ดราม่าหลังเกมที่เอมิเรตส์ สเตเดี้ยม คือการให้สัมภาษณ์ของ คอนไซเซา ในงานแถลงข่าวว่าโดน อาร์เตต้า ดูหมิ่นไปถึงครอบครัว
ซึ่งตรงกันข้ามกับท่าทีของกุนซือ ‘ปืนใหญ่’ ทำตัวเป็นเตมีย์ใบ้งดออกความเห็น ส่วนต้นสังกัดอย่าง อาร์เซน่อล ก็ให้ท้ายกุนซือตัวเองอย่างเต็มที่บอกไม่เคยมีการว่าร้ายใดจากสุภาพบุรุษวัย 41 ปี
อย่างไรก็ตามแหล่งข่าวที่อ้างว่าใกล้ชิดกับหัวหน้าผู้ฝึกสอนโปรตุกีสได้เผยกับสื่อฯดังว่าคำพูดที่ อาร์เตต้า สบถใส่ซุ้มม้านั่งสำรอง ปอร์โต้ เป็นภาษาสแปนิชคือ “Concha de tu madre”
แปลเป็นไทยแบบสุภาพที่สุดว่า “จิ๋มแม่มึงดิ!”
นั่นจึงไม่แปลกที่หลังเสร็จช่วง ต่อเวลาพิเศษ, ดวลเป้า ปอร์โต้ แพ้ 2-4 จากผลรวมสองนัดเสมอ 1-1 นั้นทางกุนซือวัย 49 ปีจะปรี่ไปหา อาร์เตต้า กลางสนามกระซิบกระซาบขอคำชี้แจงเรื่องที่เขาด่าหยาบแบบนั้นทำเพื่ออะไร?
เหตุผลที่ คอนไซเซา หัวร้อนต่อเรื่องการดูหมิ่นครอบครัวจาก อาร์เตต้า เพราะสูญเสียบิดา-มารดาตั้งแต่เป็นวัยรุ่น อย่างคุณพ่อตายจากอุบัติเหตุทางมอเตอร์ไซค์หลังจากเขาเซ็นสัญญาอาชีพวันเดียวตอนอายุ 16 ขวบ
ขณะที่คุณแม่ก็จากโลกไปสองปีจากนั้นด้วยปัญหาสุขภาพรุมเร้า แถมช่วงท้ายก่อนเสียก็เดินเหินเองไม่ได้ต้องนั่งรถเข็นอยู่นาน
ด้วยความที่เติบโตมาจากครอบครัวแร้นแค้นพี่-น้องมากถึง 8 คน กว่าจะปากกัดตีนถีบผลักดันตัวเองเป็นปีกหัวแถวของทีมชาติโปรตุเกสค้าแข้งให้ เอฟซี ปอร์โต้, ลาซิโอ หรือ อินเตอร์ มิลาน มันจึงไม่แปลกหากอ่อนไหวต่อการถูกพาดพิงบุพการี